Skip to Search Skip to Global Navigation Skip to Local Navigation Skip to Content

VPBA Newsletter June 2006 Spanish

Horizontes del Negocio

Una publlicacion mensual de Business Affairs

La Universidad de
Texas en
San Antonio

Junio 2006

Todo lo que hacemos,
Lo hacemos con

EXCELENCIA

Cada Persona,
Cada Día,
Cada Trabajo

Business Affairs - Su socio para soluciones exitosas

El Rincón de Kerry……

Estamos introduciendo una nueva marca para Business Affairs, “Business Affairs…..Su socio para soluciones exitosas” que captura la idea que todos los empleados de Business Affairs se dedican a estar al lado de nuestros colegas y clientes a través de la comunidad universitaria para ayudarlos a lograr sus metas. Cuando nuestros clientes piensan en Business Affairs, queremos que nos vean como sus socios de negocios, colaborando con ellos para buscar las soluciones optimas para sus problemas y ayudarlos a lograr sus metas. Puedes ver la marca en varios sitios Web, en la parte de arriba de este boletín, en mensajes de correo electrónico (e-mail) y en otros lugares prominentes.

“Business Affairs....Su socio para soluciones exitosas” resulto de una asociación entre Dr. Cannon, Director de el programa de Turismo de UTSA en el Colegio de Negocios (Director of UTSA’s Tourism Program in the College of Business), y mis reportes directos y personal. Apreciamos mucho la dedicación de recursos y tiempo por parte del Dr. Cannon para ayudarnos con esta iniciativa importante y estratégica.

Junto con nuestra marca, viene nuestra promesa a todos los que servimos “Estamos cometidos a ayudarte a lograr tus metas por medio de la excelencia en el servicio – cada persona, cada día, cada trabajo.” Te animo a explorar las implicaciones de nuestra marca y la promesa de servicio en tus juntas personales y discusiones con tus colegas.

¡A propósito, gracias por tu apoyo en el Foro de Business Affairs! ¡La pasamos muy bien!

Kerry

Calendar Events

Inscripciones Abiertas
Julio 1, 2006
 

Día Festivo
Cuatro de Julio
Julio 4, 2006
 

Programa de Bienvenida a Nuevos Empleados
Julio 6, 2006
 

Junta de Consejo del Personal
de Business Affairs
Julio 27, 2006

 
 

Business Affairs esta imprimiendo estas tarjetas tamaño presentación con nuestra nueva marca en el frente y nuestra visión en la parte de atrás. Estarán disponibles en ambos ingles y español. Estaremos distribuyendo estas tarjetas a todas las oficinas durante las próximas semanas por medio de tu Vicepresidente Asociado (AVP) o las oficinas de los directores (Director offices).

¿Sabias Que?

La facultad, personal y los estudiantes que necesiten llamar al departamento de policía de UTSA  cuando se trate de una situación de emergencia, deberán marcar 4911 desde un teléfono del campus o el 458-4911  desde un teléfono que no sea del campus o un celular. Si la llamada se trata sobre un caso que no sea de emergencia, los estudiantes deberán marcar 4242 desde un teléfono del campus o el 458-4242 desde un teléfono que no sea del campus o un celular.

 
Proyector en...Brenda Tamayo
Brenda Tamayo, Especialista en Control de Trabajo (Work Control Specialist) con la oficina de Facilidades (Facilities Office) durante los últimos  8 años, considera su trabajo como una bendición para ella y su familia. “Creo que mi trabajo aquí en UTSA en la Oficina de Facilidades me ha permitido alcanzar varias cosas que no hubiera podido lograr en ningún otro lugar. Espero continuar creciendo aquí en la oficina de Facilidades.”

Brenda y su esposo, Albert celebraran su 8vo aniversario de bodas este septiembre. Ellos son padres orgullosos de Caleb Ásale Tamayo quien pronto cumplirá 4 años.  

Brenda, la hija única de Dora Cárdenas nació y fue criada en San Antonio. Ella se graduó con su diploma de asociado en San Antonio Collage (SAC) en 1993 y obtuvo su primer trabajo en SAS Shoemakers, como representante del servicio al consumidor en donde se quedo hasta que la fabrica se quemo en  el otoño de 1997. Brenda se unió a UTSA en 1998 en el departamento del Control de Trabajo (Work Control Department).

Los pasatiempos de Brenda incluyen acolchar, la costura y leer varios tipos de libros sobre la jardinería. Ella tiene un pequeño jardín de vegetales en su traspatio. Brenda y Albert disfrutan durante los fines de semana en el Hill Country. Durante los dos últimos años, Brenda ha estado dando clases a alumnos de preescolar en la  escuela de los domingos de la iglesia Oak Hills. Su familia también disfruta ir al cine a ver películas y a conciertos locales. Tienen cuatro perros; Dusty, Pumpkin, Coco y Peanut quienes competan su familia y los mantienen bastante ocupados.

¡Brenda, estamos privilegiados en tenerte trabajando con nosotros!
BUSINESS AFFAIRS FORUM


Gran entrada - Kerry Kennedy y
Capitán Dan Kiley


Julie Olson aventando playeras


Barbara Baran-Centeno introduciendo a
Robert Rodríguez- 1 de los 4 ganadores de los premios de puerta


Empleados tratando de cachar playeras


Empleados disfrutando
del lanzamiento de playeras


Dave Riker's Facility Update


Abigail Garcia, Estudiante & Miss Fiesta


Adam Cowdin, Presidente del Gobierno Estudiantil (SGA)


Nicole Dunson, Estudiante de Postgrado

Ganadores de Premios de Puerta del Foro
Martha Hernandez, Custodial Services
Eulalio Arizola,
Grounds Maintenance

Felicidades

Robert Rodriguez, Grounds Maintenance
Virginia Flores,
Facilities-Downtown

New Food Venues to be Launched at UTSA!

Los Servicios Auxiliares (Auxiliary Services) y Asuntos Financieros (Financial Affairs) están emocionados en dar la bienvenida a "Einstein Bros. Bagels" y a "Freshens Smoothies and Yogurt" al campus de UTSA para el otoño del 2006. 

Este lugar que estar por primera vez en San Antonio estará ubicado en el edificio BSE. Einstein Bros. Bagels ofrece una gran variedad de bagels y “schmears”, sándwiches de desayuno, salmón ahumado y bagels, Paninis y sándwiches de almuerzo así como “lighter fare”… con menos calorías y gramos de grasa mas bajos. Café, te, y bebidas expreso estarán disponibles. ¡Busca esta nueva y excitante ubicación en el primer piso del BSE!

El nuevo lugar del JPL, Freshens, es un concepto de yogur y smoothies que también abrirá en el otoño de 2006.

Freshens ofrece yogures y smoothies que son “Libres de Grasa”, “Bajos en grasa”, y “Libres de Grasa y sin Azúcar” aparte de Malteadas de Forma Vieja en cuatro sabores que te hacen agua la boca, incluyendo Oreo Cream. Parfaits también son parte del menú, así como yogur suave en varios sabores. Freshens también ofrece una variedad de Lácteos libres de grasa, Jugos de Frutas Tropicales, Naranjas, y Smoothies bajos en calorías. Varios de los smoothies empiezan en apenas 155 calorías por porción.  

¡Asegúrate de mantener un ojo abierto para estas ofrendas a finales de Agosto!

Premio de Apreciación para Jefe Dave Hernández

Izquierda: Dr. Jesse Zapata presentando el premio al Jefe Dave Hernández.

El Consejo del Centro, encabezado por Dr. Zapata le otorgo al Jefe Dave Hernández una placa por aumentar la seguridad del Campus del centro por medio de mayor presencia policíaca.

Programa de Reciclaje

El programa de reciclaje de UTSA continua siendo exitoso. De hecho, esta creciendo. Desde diciembre del 2005 hasta abril 2006, el reciclaje en los 3 campus de UTSA ha aumentado un 67 por ciento de 11.7 a 19.7 toneladas de materiales depositadas mensualmente.

“La oficina en UTSA del medio ambiente, la salud, la seguridad y el arriesgo administrativo (Environmental, Health, Safety and Risk Management (EHSRM)) agradece a la facultad, el personal y a los estudiantes de UTSA por su interés y cooperación en este programa” dijo Richard Garza, Gerente de seguridad del medio ambiente. “Como continuamos creciendo, podemos poner de nuestra parte reciclando y siendo buenos administradores del medio ambiente.”   

Hay varias opciones de reciclaje proporcionadas por la oficina de EHSRM, en conjunción con servicios de Facilidades (Facilities Services), en los Campus del centro y 1606 de UTSA y en el Instituto de Culturas Tejanas (ITC). Para obtener mas información, contacta a Richard Garza al (210) 458-5808.

Como reciclar en UTSA

  • Vacía los envases de aluminio, plástico y vidrio – colócalos en los barriles de reciclaje azules alrededor de los campus

  • Papel de Oficina, revistas, libros, periódicos y catálogos – colócalos en los contenedores de reciclaje azules de 5 galones en cada oficina (cuando estén llenos, vacíalos en los contenedores azules de 60 galones en tu pasillo o en los contenedores grandes afuera de cada edificio. Los contenidos de estos contenedores de 60 galones serán transportados por el personal de mantenimiento a los cajones de reciclaje de siete yardas cúbicas. El cartón no puede ser colocado en ninguno de los contenedores listados arriba)

  • Cartón – colócalo en la ubicación designada acordada entre el personal de la oficina y el personal de mantenimiento; El personal de mantenimiento colectara y transportara a puntos de reciclaje de recogida para que ser condensados; el personal de las oficinas deberá remover la espuma de poli-estireno y la basura de las cajas antes de ser recicladas.

  • Cartuchos de tinta agotados – llévalos a los contenedores designados afuera del cuarto de correo (mail room).

  • Baterías agotadas – deberán de mantenerse fuera de los vertederos debido a metales tóxicos y corrosivos. Recicla baterías especializadas de cameras y computadoras de los siguientes tipos: Níquel, cadmio plomo, litio, zinc, y mercurio; las pilas alcalinas también son reciclables. Manda las baterías a EHSRM vía el mail de campus (Campus Mail); si hay una gran cantidad de baterías o se están chorreando, llama a EHSRM y ellos recogerán las baterías en tu oficina.

Celebrando el empleado numero mil de STARS

El 7 de Julio, 2004, Recursos Humanos introdujo STARS (Streamlined Applicant Recruitment System). El 10 de Mayo, 2006, alcanzamos una etapa nueva. Henrietta Vasquez se convirtió en la empleada numero mil contratada bajo el programa STARS. Henrietta fue transferida de UTHSCSA y empezó su empleo en UTSA como Asistente de Edificios I (Building Attendant I) el 15 de Mayo. Felicidades Henrietta y bienvenida a UTSA! Henrietta, su gerente Sonia Saenz, el Vice Presidente Asociado de facilidades (AVP for facilities), Dave Riker, y la ASO II de facilidades Bonnie Marks fueron sorprendidos con una celebración para conmemorar este excitante evento.
Como sabes, STARS no solo es la herramienta usada por solicitantes para crear solicitudes y solicitar empleo, sino también es usado por gerentes de contrato para crear pedidos y anunciar los trabajos.

¡Ordena tu Permiso de Estacionamiento 2006-07 en línea!

¡Evita las prisas de último minuto y las largas filas! Servicios de Estacionamientos y Transportación (Parking and Transportation Services) esta ofreciendo de nuevo la conveniencia de comprar su permiso de estacionamiento UTSA 2006- 07 en línea empezando el Lunes, 1 de Mayo. ¡Ordena en línea antes del 30 de Julio y recibe tu permiso vía correo (U.S. Mail) a tu residencia permanente! Las opciones de pago incluyen las tarjetas de crédito Mastercard y Discover, y deducciones de nominas de pago para la facultad y el personal. Apúntate  en ASAP aquí http://www.asap.utsa.edu/ para registrarte. Visita la página web http://www.utsa.edu/parking para obtener más información.

 

PEDIDOS DE INFORMACIÓN PUBLICA
 Todos los pedidos para ver o copiar documentos de UTSA deberán ser procesados por la oficina del vicepresidente de Business Affairs.
Para mas información, haz clic aquí:
http://www.utsa.edu/bussvc/OpenRecords.htm.

RECORDATORIO:…. Por favor mándanos todos los nuevos empleados en tu departamento, para poder añadirlos a la lista de envió del boletín.