Skip to Search Skip to Navigation Skip to Content

——中国马头琴乐队“东方神骏”在美国圣安东尼奥演出

2011年5月27日周五,美国当地时间晚上7点,德克萨斯州圣安东尼奥市(以下简称“圣城” )Palo Alto社区大学艺术演出中心停车场,停满了各式车辆,来自中国的现代马头琴乐团“东方神骏”正在这里举行专场音乐会。

5月是美国亚太裔文化传统月,为更好地宣扬中国文化,促进中美文化交流,作为圣城华人的旗帜,美国德州大学圣安东尼奥分校(UTSA)孔子学院和圣安东尼奥华人联盟(SACA)积极运作,在中国休斯顿总领馆的大力支持下,邀请中国著名的“东方神骏”现代马头琴乐队前来圣城演出。圣城Palo Alto社区大学一直对中国语言和文化艺术十分向往,在UTSA孔院的帮助下,他们已向国家汉办提交了申办孔子课堂的申请,此次应校长Ana Margarita "Cha" Guzman女士邀请,演出在Palo Alto社区大学新建的文化艺术中心举行。

马头琴是中国蒙古民族的代表性乐器,有200多年的历史,所演奏的乐曲,深沉粗犷,体现了蒙古民族的草原风格,马头琴很大程度上代表了蒙古民族的文化。“东方神骏”现代马头琴乐团,成立于2005年,是中国第一支蒙古族现代马头琴乐团,首届CCTV民族器乐大奖赛金奖得主。2009年11月曾应邀参加奥巴马访华欢迎晚宴,为贵宾精彩献艺。为庆祝美国亚太裔文化传统月,“东方神骏”乐队5月15日在芝加哥成功举行了美国的首场演出,圣城是他们在德州演出的第二站,也是美国的最后一站。

晚上7点,演出正式开始之前,UTSA孔子学院院长连大祥教授、华人联盟主席钟光明先生以及Palo Alto社区大学校长Ana Margarita "Cha" Guzman女士首先致辞感谢远道而来的“东方神骏”乐队,接着双方交换纪念礼物。

utsa representative

1  UTSA孔子学院院长连大祥教授(左)、华人联盟主席钟光明先生致欢迎辞

utsa representative

2  Palo Alto社区大学校长Ana Margarita "Cha" Guzman女士致辞

utsa representative

3 中美双方互赠纪念礼物

utsa representative

4 演出现场

演出持续了2个小时,乐队为现场的400多名观众表演了马头琴合奏《万马奔腾》、蒙古族长调演唱《辽阔的草原》、蒙古传统呼卖演唱《二十一度母》等15个节目,马头琴的神韵被诠释的淋漓尽致,长调演唱深情悠远,神奇的呼卖演唱天然浑厚,独特的蒙古文化跃然眼前,深深感染了在座的观众。乐队还和观众进行了互动,在乐队团长香丹的邀请下,不少观众大胆走上舞台,尝试呼卖演唱,他们的表演引来一阵阵笑声。中西合璧的《歌剧幽灵》主题曲演唱,在马头琴的伴奏下,别有风情。最后的马头琴演奏《斗牛士之歌》等世界名曲,更是让现场的观众禁不住随着熟悉的旋律站了起来,附和着音乐节拍欢快地拍手,使现场的热烈气氛达到了高潮……

utsa representative

5 演员们用传统呼麦演唱歌曲《神韵》

utsa representative

6 观众上台尝试蒙古呼麦演唱

utsa representative

7 马头琴伴奏的《歌剧幽灵》主题曲演唱

utsa representative

8 观众起立,拍掌附和《斗牛士之歌》的节奏

演出结束后,观众们久久不愿离去,争先恐后和演员们合影留恋。“东方神骏”清新而又独特的草原风,拨动了观众的心弦,他们深深感受到了中国民族文化的魅力,纷纷表示希望这样精彩的中国文化活动在圣城越来越多。

此次演出得到休斯顿总领馆的大力支持,领馆文化参赞蔡练女士全程观看了演出,演出后和演员们合影留恋。

utsa representative

9 演出结束后演员和观众合影

utsa representative

图 10 蔡练(后排左五)参赞和演员们合影留恋