Enero 2007

Notas de Lado

El Rincón de Kerry...

Alo mejor has viso recientemente la película, Freedom Writers. Es una película inspiradora, una historia verdadera de adolescentes del interior de la ciudad peleando por sobrevivir en los vecindarios dominados por las pandillas con poco apoyo financiero o de la familia, dirigidos por una maestra de ingles determinada, audaz, apasionada y creativa quien vio el potencial en cada uno de los niños que creyeron en el cambio. “Quiero ver 18,” dijo un estudiante quien cito su meta primaria en su vida – estar vivo hasta que tenga 18! Pocos de nosotros, ciertamente muy pocos de nuestros hijos, tienen ese sentido de inmediación y claridad de visión. La película hizo que Brenda y yo ambos pensáramos sobre nuestras propias vidas – ¿Qué impacto estamos haciendo? ¿Qué deberíamos estar haciendo? ¿Qué tan clara y larga es nuestra visión? ¿Qué tenemos la audacia de creer puede ser a través de nosotros?

Mientras comenzamos el 2007 y nos preparamos para honrar y recordar a Martin Luther King Jr., tienes que saber que yo también tengo un sueno – realmente mas de uno – y estoy invirtiendo mi corazón en ellos en UTSA. Sueño con un suelo hinchado por gente valiente, quienes sin importar su posición en el grafico organizacional o su descripción del trabajo, desafían los unos a los otros – se paran y hablan por lo que es correcto, y todas las practicas ‘normales” anteriores y los estorbos hacia el cambio sean condenados. Sueño con un ambiente de trabajo mejorado para todos, en el cual Business Affairs es un lugar más fácil de hacer negocios y obtener tus necesidades cumplidas. Sueño con un ambiente en el cual todos podemos alcanzar nuestro potencial y ayudar a otros a alcanzar el de ellos. Sueño con demostrar la ‘excelencia’ y ‘asociarnos’ con el mundo; la comunidad universitaria. Pero para cumplir estos sueños necesito que cada uno de ustedes – porque esta no es una meta pequeña que puede ser alcanzada por pocos – tome las medidas necesarias y sea recordado de ciertas realidades. No estamos aquí por accidente, sino por un gran propósito – exponer las mentes jóvenes, las generaciones futuras, a aprender – no solo aprender de un ‘libro’, sino las lecciones de la vida. Somos educadores y tenemos un papel, cualquiera que sea tu posición o trabajo, crear un futuro mucho más grande que nosotros mismos.

Las películas, en particular aquellas basadas en hechos reales, pueden ser inspiradoras, pero nada debería de ser mas excitante que hacer una diferencia positiva en la vida de otras gentes. Hay que movernos hacia delante para crear – cambiar – y comunicar para la mejora de nosotros mismos y nuestros hijos y nietos. Esa es una visión eterna en la que vale la pena invertir – cada persona, cada día, cada trabajo.

Kerry
 

Calendario
de Eventos

Día de Martin Luther King
enero 15

Desayuno de Business Affairs
enero 17

Business Affairs Concilio de Relaciones del Personal
enero 24

Programa de Bienvenida
a Nuevos Empleados
enero 25

Vale la Pena Recordarlo...

Dianita Gee

Arreglando el Centro

En el campus del centro, plantaciones recientes de rosas, aguileñas, salvias, lirios, romeros y otras plantas han embellecido las camas alrededor de los edificios Frió Street y Buena Vista Street. Busca plantaciones adicionales y jardinería en otras terrazas del campus, la plaza y las áreas de sendero durante las próximas semanas.

También en el centro hay mejoramientos al edificio Monterrey, incluyendo la reconstrucción del 1er piso, restauración del techo, y un nuevo camino con una rampa ADA para discapacitados que llevara al paso peatonal de medio bloque del edificio Frió Street.

Dianita Gee ha sido empleada de Recursos Humanos de UTSA por aproximadamente 7 ½ años, y trabaja como analista de compensaciones. También sirve como representante de Recursos Humanos al Concilio VPBA de Relaciones del Personal.

Dianita es una ex-alumna de Texas Womans’ University ubicada en Denton, Texas, en donde recibió su licenciatura en Administración de Negocios. Recientemente empezó su maestría en Administración Publica en UTSA.

Fuera del trabajo, Dianita disfruta cantar en el coro de la iglesia, y también sirve como Presidente y es miembro de la junta directiva del Concilio de culto. También es voluntaria como mentor con el programa local de ritos locales del pasaje. Algunos de sus pasatiempos incluyen salir de compras y la decoración de interiores.

Gracias, Dianita, por el magnifico servicio que provees a la comunidad del campus.

Dianita recibirá una tarjeta de comida Roadrunner que podrá usar para desayunar, comer o cenar en el Roadrunner Café, donada por Chartwells.
 ¡Nuestro agradecimiento a Chartwells por su apoyo!

Actualización SOE

Para aquellos que ya tomaron la encuesta, aprecio la rápida respuesta y participación pronta. A finales del miércoles, 10 de enero, 34% de los empleados de Business Affairs habían tomado la encuesta. Esto es muy alentador y vamos en el camino correcto para pasar la taza de participación del 2005 de un 83%. Nos quedan alrededor de dos semanas antes de que la encuesta se cierre. Si no haz tomado la encuesta, sepa por favor que este instrumento es una herramienta de evaluación importante y te beneficiaras al saber que tomaste un papel importante en los resultados, cuyos discutire contigo en una serie de juntas de ayuntamiento esta primavera. Un elemento significante de nuestra persecución de la excelencia y las asociaciones es estar comprometido y participar en iniciativas como esta. Nada mas te tomara entre 15 – 20 minutos y será tiempo bien usado. Un recordatorio: aquellos de ustedes que necesitan ayuda con la encuesta o prefieren tomarla en pequeñas sesiones de grupo en español, favor de notificar a su supervisor o contactar a Anne Jett en Recursos Humanos al 458-4659.

¡Gracias por tu apoyo y participación! ¡Hay que romper el record de participación del 2005!

Kerry

Patti Cutler se Retira

Después de 22 años de servicio a la educación alta publica de Texas, Patti Cutler, Asistente del Vicepresidente (AVP) de presupuestos y Planificación Financiera, ha decidido jubilarse efectivo el 32 de enero, 2007.

Patti obtuvo su Licenciatura en Filosofía y Letras (BA) de Austin Collage y su Maestría en Administración de Negocios (MBA) de Texas A&M en College Station. Trabajo en A&M durante varios años mientras su esposo completo su Doctorado (Ph.D.) Entrando al sector privado en 1984, Patti trabajo como Directora de Mercadotecnia para (The Texian Company) y como Gerente de Cuentas de Clientes de scout Paper Co/Sani-Fresh international. Fue contratada como Directora de Presupuestos en 1992 y se convirtió en la AVP en el 2000.

Como AVP de Presupuestos y planificación financiera, Patti fue responsable en desarrollar el presupuesto operativo de la Universidad y las apropiaciones legislativas solicitadas, y superviso la administración del sistema administrativo de computación de la universidad (DEFINE) ya que se relaciona con el presupuesto, la nomina, la contabilidad, las compras y los recursos humanos.

Patti y su esposo Brad, planean viajar alrededor del país en su nueva RV. Estamos agradecidos por su servicio dedicado a la Universidad y al estado de Texas y le deseamos lo mejor en su jubilación.

Por favor únetenos para celebrar la jubilación de Patti en una recepción el jueves, 25 de enero, 2:00 – 4:00 p.m. en el Salón universitario del Edificio de Negocios. 

Nuestros Mejores Deseos para Grace Hernández

Grace G. Hernández, Directora de la oficina de la Diversidad Institucional (OID), ha aceptado una posición con la Universidad de Missouri-Kansas City empezando el 1ro de Febrero, 2007.

Grace desarrollo un plan de cinco años para el OID, trabajando con el provost para revisar y actualizar las pautas de reclutamiento de la facultad, los comités de búsqueda de facultad entrenada, y trabajo con todos los colegios dentro de UTSA para aumentad la diversidad. En la Universidad de Missouri-Kansas City, Grace será responsable en desarrollar programas de discriminación positiva a través del campus, asegurarse que la escuela este en conformidad con las leyes y regulaciones federales y estatales de derechos civiles y las políticas y procedimientos antí -discriminatorios de la universidad.

Grace ha sido de gran servicio a Business Affairs y la extrañaremos. Todo lo mejor y mucho éxito para ti, Grace.

UTSA nombra Nuevo Vicepresidente de Student Affairs

El Presidente Ricardo Romo recientemente anuncio la selección de Gage Paine como vicepresidente de Asuntos Estudiantiles. Presentemente una vicepresidente en Trinity University, Dr. Paine empezara sus deberes en UTSA el 1ro de febrero.

Dr. Paine fue escogida después de una búsqueda a nivel nacional que tuvo más de 100 Solicitantes  para la posición. Dr. Paine remplazara a Rosalie Ambrosino, quien se convirtió en la Provost de UTSA y la administradora del segundo rango más alto la primavera pasada.

La Dra. Paine tiene un diploma de doctorado de juris de Texas Tech y un Doctorado (Ph.D.) en administración educacional de UT Austin. Su disertación se enfoco en el impacto de la política pública en el desarrollo organizacional en los servicios a los incapacitados.

¡Por favor ayúdanos a darle la bienvenida a la Dra. Paine!

Lee mas sobre Gage Paine

Nuevo Director de la Ingeniería
y la Administración de Proyectos

Paul Goodman fue promovido el 5 de diciembre a la posición de Director de la Ingeniería y la Administración de Proyectos en la oficina de Facilidades (Office of Facilities). 

Paul ha estado con la oficina de facilidades desde el 2000 y tuvo la posición de Asistente del Director de Mantenimiento & Construcción. Efectivo en marzo del 2006, Paul también ha actuado como el director de Ingeniería y la Administración de Proyectos. Paul asumió responsabilidades adicionales y ha servido en ambas capacidades notablemente bien. Tiene la admiración, el respeto y el apoyo de todos en la Oficina de Facilidades.

Paul recibió su Licenciatura en Ciencias en Ingeniería Mecánica de Texas Tech University, obtuvo su Maestría de Colorado State University y es un Ingeniero Profesional Registrado. Ha estado en el campo de ingeniería y construcción desde 1990. Cuando le preguntaron que pensaba sobre su nueva posición, Paul contesto, “UTSA tiene gente grande y grandes desafíos. Anticipo trabajar con todos para hacer de UTSA un modelo para otras universidades.” Le pedimos a la familia de UTSA que se nos una mientras continuamos apoyando a Paul en su nueva posición.

¡Felicitaciones, Paul!

Salud Ambiental, Seguridad, y la Administración de Riesgos se ha mudado del Business Services Annex (BSA) al Support Services (Modular) Building A, 1.102 y B, 1.106 al lado.

Esta mudanza completa una fase mayor en renovaciones del BSA para uso del personal de expansión de facilidades y permitió que el personal de la oficina de seguridad estuviera localizado junto. Una casa abierta se llevara a cabo a finales de enero después de que algunos muebles adicionales nuevos lleguen, mientras tanto, puedes pasar por ahí y saludar.

Adiós a la
Directora de Chartwells

Leslie Bulkley, actualmente directora de Servicios Alimenticios de Chartwells, dejara su posición de Chartwells en UTSA en enero del 2007 para convertirse en directora de las operaciones de Servicios de Comida en Texas State University en San Marcos. Leslie se unió a Chartwells en Texas State en el 2000, antes de venir a UTSA en julio del 2004. Leslie fue promovida durante el verano del 2006 a la posición de directora de servicios alimenticios en UTSA.

Nacida en Tegucigalpa, Honduras, Leslie es una ex-alumna de Loyola University y la Universidad de Honduras en Tegucigalpa. Durante los años 80, Leslie fue la coordinadora de prensa internacional para el palacio presidencial de Honduras. Después de casarse, dejo su carrera profesional temporalmente para dedicar su vida a criar sus dos hijas encantadoras, Sasha y Andrea, mientras seguían la carrera militar de su esposo alrededor del mundo.

Leslie indico que “extrañara a toda la gente maravillosa que ha conocido en UTSA, desde los estudiantes en los comedores a el gobierno estudiantil…a la facultad y el personal de la universidad".

Gracias por tu dedicación, Leslie. Te deseamos mucho éxito en Texas State

Updated Aerial Campus Photos

!Mira a nuestro campus creciente! En octubre del 2006, se tomaron nuevas fotos aéreas de los 3 campus para capturar la belleza y el crecimiento que hemos experimentado durante los últimos años. Aquí están algunas de las mejores tomas presentando al nuevo edificio BSE, Chaparral Village, el Campus del Centro, ITC y el main building. Por favor contacta a las comunicaciones de la oficina de Business Affairs si necesitas fotos actualizadas de los campus para proyectos en tu departamento.

Campus 1604 en 1996

1604 Campus en noviembre 2006

Campus del Centro en noviembre 2006

Más fotos
 

Iniciativa de Valores

Este mes en la Historia

Traído a ti por el mensajero cultural del ITC 

Enero 1, 1863, Las tropas de Texas derrotaron a las tropas federales en la Batalla de Galveston para recuperar el control del puerto mas importante de Texas durante el resto de la Guerra Civil. 

Enero 3. 1823 El gobierno de México extiende una beca a Stephen F. Austin para empezar la colonización de la región del rió Brazos. 

JEnero 10, 1901 Petróleo es descubierto en el campo Spindletop en Beaumont, lanzando a Texas en un siglo de la exploración del petróleo, la electrónica, y los viajes espaciales tripulados.

El año pasado, como parte del proceso de planificación estratégica, el comité de planificación  estratégica de la universidad desarrollo un conjunto de seis valores universitarios:

Integridad
Excelencia
Inclusividad
Respeto
Colaboración
Innovación

Durante el próximo mes un representante de recursos humanos, facilitara sesiones para acumular tus ideas sobre como Business Affairs modela estos valores. También nos gustaría tener tu opinión sobre como podemos comunicar este conjunto de valores a todos los empleados de Business Affairs. Seis juntas serán planificadas (una de las cuales será en español). Te estaremos distribuyendo la información a ti. Si estas interesado, por favor inscríbete para asistir a una de estas sesiones. Los detalles serán proporcionados en un correo electrónico la próxima semana.

¡Únetenos…necesitamos tus ideas!

Prolongación del horario de los Servicios Alimenticios

RecycleMania 2007

UTSA  entro en el Clásico Per Capita cuyo mide las cantidades de reciclajes aceptables por persona en campus y el Premio Gorila (Gorilla Prize) cuyo es entregado a la escuela con el tonelaje bruto reciclado mas alto durante el periodo de tiempo (January 29 - April 8, 2007).

Detalles sobre el programa están disponibles en: RecycleMania. Para aprender más sobre el programa de reciclaje de UTSA visita: http://www.utsa.edu/safety/
recyling.

RECORDATORIO.....
Por favor mándanos todos los nuevos empleados en tu departamento, para poder añadirlos a la lista de envió del boletín.

En caso de clima Inclemente llama al 458-SNOW

Efectivo este Semestre de Primavera 2007, los siguientes lugares de comida tendrán un horario prolongado de lunes a jueves.

Horario Prolongado JPL: Ahora abierto hasta las 8 PM. El horario prolongado del JPL incluyira Freshens, Barra de Ensaladas, Route 90 y Mr. B’s.

Actualización de la Construcción

La construcción de Laurel Village comenzó el 18 de diciembre, 2006. El proyecto de urbanización de UTSA tendrá 680 camas y estará localizado al oeste del garaje de estacionamiento en la intersección de Walter Brennan y Margaret Tobin. La primera fase del proyecto incluirá 208 camas para el otoño 2007. La segunda fase--472 camas y una expansión al Roadrunner Café—será completado el próximo año, para servir mejor a los estudiantes residentes de UTSA.

Promesa de Business Affairs
 
Estamos comprometidos a ayudarte a lograr tus metas
mediante la excelencia en el servicio --
cada persona, cada día, cada trabajo.